[El Diablo]

Cool sa !

Enfin un endroit sur Focus Canada pour le monde qui parle francais !!!!

:D

[ANTHONYD]

Finally a place we can speak french on Focus Canada .net???

[french_connection]

ouais, c est cool hein, j avais demander a steeve de nous faire un forum en francais, pour pouvoir attirrer plus de membres du quebec. :)

-Marc

[french_connection]

ANTHONYD,Sep 3 2005, 03:38 PM Wrote:Finally a place we can speak french on Focus Canada .net???
[right][snapback]138659[/snapback][/right]

en francais s'il vous plait... tss tss tss ;)

[El Diablo]

ANTHONYD,Sep 3 2005, 03:38 PM Wrote:Finally a place we can speak french on Focus Canada .net???
[right][snapback]138659[/snapback][/right]

That's correct !

Next time, try in french ! :D

:lol:

[darkpuppet]

Remercier dieu pour la traduction libre, autrement je ne pourrais pas communiquer avec les gens de ce forum !

(et je ne suis pas vraiment sÃrieux de lui, puisque je sais que cela libère la traduction a pour rÃsultat français que ni français ni les gens anglais peuvent comprendre)

je m'appelle darkpuppet

[focusonthis88]

C'est dur parler en francais a propos des autos...les termes francais pour les pieces autos sont compliquer...:lol:

[microbunny]

focusonthis_88,Sep 3 2005, 12:34 PM Wrote:C'est dur parler en francais a propos des autos...les termes francais pour les pieces autos sont compliquer...:lol:
[right][snapback]138682[/snapback][/right]

So, when you dont know, just be like, le engine, la filter du K&N, and so on!!

[El Diablo]

Hehehe

All the guys i know use the english word when we talk about cars.

We say Headers, not collecteur d'Ãchapement , tire and not pneu.... things like that :lol:

And please, don't use the translator :o Just try with the word you know :lol:

[PpasSFocus]

vraiment interesant les nouvelles modifications du sites... je souhaite juste qui va en avoir plus qui vont venir!!!

[manusvt]

Cool je vais pouvoir parler francais :P

[Juair]

Tout ce que je souhaite c'est qu'il y aura de nouveau nom.....pas tous les meme que l'on connait sur le CFQ et monchar!!!!

[ZX3guy2000]

je ne pe pas parles francais.

Mais... Allo!!

Au revoir!!

[El Diablo]

Juair,Sep 4 2005, 01:13 AM Wrote:Tout ce que je souhaite c'est qu'il y aura de nouveau nom.....pas tous les meme que l'on connait sur le CFQ et monchar!!!!
[right][snapback]138747[/snapback][/right]

:unsure: Y a personne ici qui sont la dessus..... 97% des membre de Focuscanada viennent des provinces anglophones. Si tu veux des nouveaux nom , promène toi dans les catÃgorie de se Forum. Y en a une couple avec des beaux setup B)

ZX3guy2000,Sep 4 2005, 02:37 AM Wrote:je ne pe pas parles francais. 

Mais...  Allo!!

Au revoir!!
[right][snapback]138760[/snapback][/right]

C'est un dÃbut !!!!

[focusonthis88]

Avez vous des rencontres dans le boute de Gatineau et Hull??

[Dark racer]

focusonthis_88,Sep 4 2005, 10:51 AM Wrote:Avez vous des rencontres dans le boute de Gatineau et Hull??
[right][snapback]138820[/snapback][/right]

t'aurais du demander si on avais des rencontres tout cours et je taurais repondu non ... puisque le 3/4 du monde du club focus quebec veulent jamais rien faire ou donnent toujours comme reponce " c'est trop loing". :ph34r:

[focusonthis88]

Dark racer,Sep 4 2005, 04:12 PM Wrote:

focusonthis_88,Sep 4 2005, 10:51 AM Wrote:Avez vous des rencontres dans le boute de Gatineau et Hull??
[right][snapback]138820[/snapback][/right]

t'aurais du demander si on avais des rencontres tout cours et je taurais repondu non ... puisque le 3/4 du monde du club focus quebec veulent jamais rien faire ou donnent toujours comme reponce " c'est trop loing". :ph34r:
[right][snapback]138860[/snapback][/right]

son plate!

[Dark racer]

focusonthis_88,Sep 4 2005, 03:15 PM Wrote:

Dark racer,Sep 4 2005, 04:12 PM Wrote:

focusonthis_88,Sep 4 2005, 10:51 AM Wrote:Avez vous des rencontres dans le boute de Gatineau et Hull??
[right][snapback]138820[/snapback][/right]

t'aurais du demander si on avais des rencontres tout cours et je taurais repondu non ... puisque le 3/4 du monde du club focus quebec veulent jamais rien faire ou donnent toujours comme reponce " c'est trop loing". :ph34r:
[right][snapback]138860[/snapback][/right]

son plate!
[right][snapback]138862[/snapback][/right]

mets-en! mais si jamais focuscanada fais qqch dans le coin de lontario, genre a + ou - 3heur de route de chez moi je viendrais faire une tour ... surtout si c une journÃe de drag ou de laping ;)

[french_connection]

Darkracer, vois ca comme ca, ici c est focuscanada et pas club focus quebec, on essaieras d avoir plus d enthousiasme et de dynamisme, mais on vient juste d avoir notre section, alors avec un peu de temps et d effort, on devrais avoir une bonne comunitee.

peut etre avoir moin de rencontre, mais essayer d avoir plus de membre qui y vont?

on verra. :)

[djrard]

Dark racer,Sep 4 2005, 09:14 PM Wrote:

focusonthis_88,Sep 4 2005, 03:15 PM Wrote:

Dark racer,Sep 4 2005, 04:12 PM Wrote:

focusonthis_88,Sep 4 2005, 10:51 AM Wrote:Avez vous des rencontres dans le boute de Gatineau et Hull??
[right][snapback]138820[/snapback][/right]

t'aurais du demander si on avais des rencontres tout cours et je taurais repondu non ... puisque le 3/4 du monde du club focus quebec veulent jamais rien faire ou donnent toujours comme reponce " c'est trop loing". :ph34r:
[right][snapback]138860[/snapback][/right]

son plate!
[right][snapback]138862[/snapback][/right]

mets-en! mais si jamais focuscanada fais qqch dans le coin de lontario, genre a + ou - 3heur de route de chez moi je viendrais faire une tour ... surtout si c une journÃe de drag ou de laping ;)
[right][snapback]138867[/snapback][/right]

pkoi 3 heure .... parce que dÃpassser ca, c'est trop loin ??? :P

toi aussi t plate :lol:

c pour ca que quand qch se fait a mtl, ben moi je reste chez nous parce que ca prend 4h monter la-bas :huh: