Hi, Guest
04-05-2007, 04:05 PM
(This post was last modified: 04-05-2007, 04:06 PM by OAC_Sparky.)
Quote:"Chez Ford du Canada LimitÃÂe et chez nos concessionnarires, commentaires, tout comme vous l'avez fait, et nous aimons avoir la possibilitÃÂ d'en faire le suivi.My French is rusty, but I'll give it a shot:
Nous avons tentÃÂ de vous joindre par tÃÂlÃÂphone, mais jusqu'ÃÂ prÃÂsent, nous n'y sommes pas parvenus. Si vous avez encore des prÃÂoccupations au sujet desquelles vous dÃÂsirez nous parler, veuillez communiquer avec notre Centre de relations avec la clientÃÂle.
Nous espÃÂrons avoir bientôt de vos nouvelles.
Ford Canada
Vous pouvez nous joindre au:
1 800 565-3673."
Roughly,
"At Ford of Canada and our dealers, we would like to follow up on the comments like those you have given.
We have tried to reach you by telephone, but at present this has not happened. If you still have concerns on the subject please contact us at our Customer Relations Center. We hope to hear from you soon.
Ford Canada
You can reach us at 1 800 565-3673"
Online translators only give a general translation; Quebecois French is quite bastardized from Parisian French.
TEAM PITA: Don't settle for a wannabe, only accept the real deal.
*Magnetic Metallic 2015 Focus ST* *Red Candy Metallic 2012 F150 SuperCrew*
*Supercharged Roush Phase 2 Kona Blue 2012 Mustang GT*
*Supercharged Roush Phase 2 Kona Blue 2012 Mustang GT*